Share your questions, suggestions for improvement, praise or criticism with us anytime.

You can also reach out to us through our social media channels.

+4915901950372
info@tigrinya.de
+4915901950372
info@tigrinya.de

QUALITY

Convince yourself of our high-quality services. Translations are created and edited only by our native speakers retaining any characteristics of the source documents.

PUNCTUALITY

Keeping and complying with agreed dates and/or agreed deadlines is extremely important to us.

ADJUSTMENTS

For some services, such as translations, the customer sometimes desires modifications. Minor adjustments are free of charge.

FAST RESPONSE

Communication at a quick response time, also after deliveries, is very much taken for granted.

COMPLETENESS

We work on your requested job orders as gaplessly as possible. Thanks to useful software such as SDL Trados, it is nearly impossible to forget any details.

CUSTOMER SATISFACTION

Wishes and opinions of the customer have the highest priority without any exceptions. This is a matter of course at Tigrinya Solutions.

Linguistics

TRANSLATION

We translate your documents into Tigrinya, German and English. We cover all areas, but focus on asylum, migration, law and medicine. We also offer proofreading and post-editing which is only done by our native speakers.

Interpreting

INTERPRETING SERVICES

Our linguists are all native speakers and help you out as language professionals for consecutive or simultaneous interpreting. We offer interpreting services throughout Germany. Depending on the conditions however, appointments abroad can also be arranged.

Software

SOFTWARE SOLUTIONS

We build translations into your apps and websites, if required along with multilingual functionality. For apps, we only use Visual Studio and C #, editing and/or creation is currently only possible for Playstore apps.

CONFIDENTIALITY

Translation and interpreting from Tigrinya to German or vice versa are our specialties in the linguistic field. We set a high standard on precision, punctuality and communication. An excellent quality management is natural for us. Privacy and confidentiality are our top priority. For these reasons, we do not forward any material to third parties and therefore do not use any tools that could grant access to third parties.

78

SINGLE ORDERS

65

AWESOME PROJECTS

INTRODUCING TIGRINYA SOLUTIONS

The idea of ​​Tigrinya Solutions came up several years ago when at first a significant shortage of Tigrinya linguists was noticed. Although Tigrinya Solutions is still a relatively young and small business, it has grown considerably. Over time even other services that are indirectly connected to the Tigrinya language were integrated. Tigrinya Solutions is also characterized by its social strengths containing a friendly and healthy working atmosphere, with constructive communication and collegial cohesion.

9859

CUPS OF COFFEE

4697

LINES OF CODE

6874

SINGLE PROJECTS

3175

SATISFIED CUSTOMERS

Was transcription already mentioned?

USE OF TOOLS

The use of software tools is essential in today’s digital age. For the proper completion of translations, the quality check by SDL Trados is of great importance for us. So is choosing the right software for transcriptions and speech recordings. We offer video subtitles and voice recordings that we use different programs for, including Transcriber 1.5.1 and Subtitle Edit.

SDL TRADOS 0
VISUAL STUDIO 2017 0
ADOBE INDESIGN 0
ADOBE PHOTOSHOP 0

WITH FORMATTING

A big thank you for the great translation with voluntarily added formatting on the end-file and above all for the fact that every further requested adjustment was handled quickly.

BERNHARD KELLER

Pons

SATISFIED

We are all really excited about how fast and uncomplicated Johannes helped us. All other translation agencies that handle rare languages can cut off a big slice of this.

ELIAS AVRAMOFF

German Red Cross

GREAT

I was very pleased about the smooth handling of the interpreting work! Gladly I can recommend Tigrinya.de without any doubts.

MANUEL SCHREIBER

Volksbank Berlin